** english version below **
g.u.i.d.a. for kids (geografie uniche immaginate dagli abitanti) è il progetto educativo dei Presidi del Libro per la costruzione comunitaria, con l’aiuto di tre differenti istituti scolastici, di una guida turistica cartacea e narrativa e di un itinerario turistico esperienziale di tre differenti città all’interno della provincia di Bari: Bari, Gravina in Puglia e Martina Franca. L’obiettivo è la realizzazione di una guida cartacea, cui percorso turistico è stato immaginato e costruito dalle bambine e dai bambini.
Attraverso 10 laboratori esperienziali (esplorazione sonora, orienteering urbano, mappe emotive, raccolta storie orali, scrittura fantastica, fotografia, illustrazione, serigrafia, legatoria e teatrale) i partecipanti, con l’aiuto di figure professionali provenienti dal mondo della creatività, analizzeranno gli aspetti più nascosti della città oggetto di indagine, restituendone un itinerario per la riscoperta del prezioso patrimonio materiale o immateriale.
Pigment Workroom ha ultimato la fase laboratoriale di illustrazione e stampa serigrafica, in cui partendo dalla creazione del proprio identikit, ogni studentessa e studente ha potuto dare una forma grafica alle loro emozioni per apporre il loro stencil sulla grande mappa della loro città. Per riportare questo lavoro in un formato editoriale, abbiamo scelto lo strumento della stampa serigrafica.
Partendo dalla realizzazione del disco cromatico, tutti e tutte hanno realizzato il colore della propria emozione, dedicandogli anche un nome “scientifico”. Dopo aver stampato il livello nero della cartina della città in serigrafia, lo abbiamo sovrastampato apponendo gli stencil ritagliati dalle bambine e bambini sui telai. Il risultato è una gran quantità di cartine stampate con i colori da loro creati e sfumati con la tecnica “fountain”, pronte alla fase di legatoria curata da ziczic e di futura realizzazione.
** english version below **
g.u.i.d.a. for kids (unique geographies imagined by the inhabitants) is the educational project of the Presidi del Libro for the community building, with the help of three different schools, of a paper and narrative tourist guide and an experiential tourist itinerary of three different cities within the province of Bari: Bari, Gravina in Puglia and Martina Franca. The objective is the realization of a paper guide, whose tourist route has been imagined and built by the children.
Through 10 experiential workshops (sound exploration, urban orienteering, emotional maps, collection of oral stories, fantastic writing, photography, illustration, screen printing, bookbinding and theater) the participants, with the help of professional figures from the world of creativity, will analyze the most hidden aspects of the city under investigation, returning an itinerary for the rediscovery of the precious material and immaterial heritage.
Pigment Workroom has completed the workshop phase of illustration and screen printing, in which, starting from the creation of their own identikit, each student was able to give a graphic form to their emotions in order to affix their stencil on the large map of their city. To bring this work into an editorial format, we chose the tool of screen printing.
Starting from the realization of the chromatic disc, everyone made the color of their emotion, dedicating it also a “scientific” name. After printing the black layer of the city map in silkscreen, we overprinted it by placing the stencils cut out by the children on the frames. The result is a large number of maps printed with the colors they created and shaded with the “fountain” technique, ready for the binding phase by ziczic.