Leer es como volar
Murales di Mart Aire
@ Scuola dell’infanzia “Perrone – Karusio” Putignano

** english version below **

L’apertura di tante finestre e pensieri nuovi, un groviglio di giochi e colori e lo spiccare del volo di chi si immerge nella lettura di un libro. Non c’era luogo migliore, come il cortile dei giochi di una scuola dell’infanzia, dove esprimere il binomio fra conoscenza e divertimento, di quanto possono offrirci le storie illustrate e scritte nei libri.
Con le parole di Mart Aire: “Leggere è come quando si apre quella bottiglia di conoscenza e immaginazione, che ci invita a viaggiare verso nuovi mondi. Mondi infiniti, colorati, misteriosi”.
Fra i pensieri di uno dei bambini assorti nella lettura, emerge anche un omaggio a Farinella, la maschera tradizionale del carnevale di Putignano, intento a suonare dei piatti, a far rumore con l’entusiasmo di chi apprende nuove conoscenze.

L’intervento rientra nel progetto #IoSaròLettore di arte pubblica finanziato dall’avviso STHAR-LAB della Regione Puglia e affidato dal Comune di Putignano all’Associazione culturale Pigment Workroom.

** english version **

The opening of many windows and new thoughts, a tangle of games and colors, and the soaring of those immersed in reading a book. There was no better place like the playground of a preschool where to express the combination of knowledge and fun than what the stories illustrated and written in books can offer us.
In Mart Aire’s words, “Reading is like when we open that bottle of knowledge and imagination, which invites us to travel to new worlds. Endless, colorful, misterious worlds.”
Among the thoughts of one of the children absorbed in reading, an homage to Farinella, the traditional mask of the Putignano carnival, also emerges, intent on playing cymbals, making noise with the enthusiasm of those who learn new knowledge.

The intervention is part of the #IoSaròLettore public art project funded by the Puglia Region’s STHAR-LAB notice and entrusted by the City of Putignano to the cultural association Pigment Workroom.