Nel mondo dell’arte urbana tutti lo sanno, Ciredz è l’anima della festa.
Se dieci anni fa, per il nostro “Enziteto Real Estate”, non si lasciò sfuggire l’occasione di entrare a fondo nel quartiere, giocando e colorando coi suoi più piccoli abitanti, figuriamoci se poteva perdersi la festa dei dieci anni di Pigment!
Del resto, non c’è festa senza bandiere, ancor di più quando si parla di sport. Roberto ha colorato a mano 40 bandiere, donate al pubblico per incitare le giocatrici e giocatori di Kick-Off.
Ciredz è anche il capitano, assieme a Geometric Bang, dei Rayos. A lui il compito di ultimare il tessuto poi tagliato e cucito per le divise. Se il colore giallo delle stelle è stato realizzato dalle bambine e bambini con i timbri, il blu del mare non poteva che esser magistralmente trasformato da Ciredz in un enorme telaio serigrafico poi stampato tutt* insieme.

pagella
Ciredz 7, eclettico – il suo stile di gioco è totalmente imprevedibile. In campo ha assunto più il ruolo di motivatore, incitando e consolando giocatrici e giocatori di entrambe le squadre. Fuori dal campo è stato l’addetto alla risata, un ruolo di collante che nell’arte e nello sport fa bene a tutt*.

*** ENGLISH VERSION ***

In the world of urban art everyone knows, Ciredz is the soul of the party.
If ten years ago, for our “Enziteto Real Estate,” he didn’t miss the opportunity to go deep into the neighborhood, playing and coloring with its smallest inhabitants, he could not miss Pigment’s 10th anniversary party!
After all, there is no party without flags, even more so when it comes to sports. Roberto hand-colored 40 flags, donated to the audience to cheer on the Kick-Off players.
Ciredz is also the captain, along with Geometric Bang, of the Rayos team. He was responsible for finalizing the fabric then cut and sewn for the uniforms. If the yellow color of the stars was made by the girls and children with stamps, the blue of the sea could only be masterfully transformed by Ciredz into a huge screen printing frame then printed all together.

report card
Ciredz 7, eclectic – his style of play is totally unpredictable. On the field he took on more the role of motivator, cheering and consoling players on both teams. Off the field he has been the laughter man, a bonding role that in art and sport is good for everyone.

Kick-Off è una operazione cofinanziata dal POR PUGLIA FSE 2014-2020, Asse Prioritario IX – Azione 9.3 “Attività di sostegno artistico e culturale all’utenza degli Hub ACR e SPAZIO13 nell’ambito del progetto “BARI COMMUNITY HUB – PARTE FSE”