*english version below*

Lo scorso settembre ha avuto inizio ARCIEducational, il vasto progetto di contrasto alla povertà educativa curato da Arci Bari assieme a una rete di partner che comprende tre scuole pubbliche (a Bari, Monopoli e Terlizzi), il dipartimento di Scienze della Formazione l’Università di Bari, due circoli ARCI e sette associazioni culturali e selezionato da “Con i bambini” nell’ambito del fondo per il contrasto della povertà educativa minorile.

Obiettivo del progetto, che avrà durata biennale, è lo sviluppo di attività pomeridiane ad integrazione di quelle scolastiche, a supporto di bambini e ragazzi di scuole elementari e medie in condizioni di povertà educativa per disagio economico, sociale o con difficoltà di integrazione come nel caso di famiglie di migranti.

Pigment Workroom ha impostato il lavoro in un percorso binario fra stampa e arte pubblica. Purtroppo dopo alcune lezioni di introduzione ai graffiti e all’arte urbana, il Covid-19 ci ha imposto un brusco stop.
Quelli che presentiamo sono i laboratori di stampa, curati dal nostro staff di otto docenti, che hanno avuto come output la realizzazione di un libro collettivo che ha raccolto tutte le tecniche sperimentate nelle due scuole coinvolte: collage, linoleum, stencil-art, Risograph, serigrafia, fotografia, pattern, legatoria.

****

Last September started ARCIEducational, the vast project to fight educational poverty curated by Arci Bari together with a network of partners that includes three public schools (in Bari, Monopoli and Terlizzi), the Department of Education Sciences at the University of Bari, two ARCI clubs and seven cultural associations and selected by “Con i bambini” within the fund for the fight against child educational poverty.

The aim of the project, which will last two years, is the development of afternoon activities to integrate school activities, to support children and young people from primary and secondary schools in conditions of educational poverty due to economic, social or integration difficulties as in the case of migrant families.

Pigment Workroom has set the work in a binary path between press and public art. Unfortunately, after some lessons of introduction to graffiti and urban art, the Covid-19 imposed an abrupt stop.
The ones we are presenting are the printing workshops, curated by our staff of eight teachers, which had as output the realization of a collective book that collected all the techniques tested in the two schools involved: collage, linoleum, stencil-art, Risograph, silkscreen printing, photography, pattern, bookbinding.